Nachteil

Nachteil
Nachteil m 1. GEN disadvantage; 2. V&M, WIWI disutility, drawback • zum Nachteil von GEN to the detriment of
* * *
m 1. <Geschäft> disadvantage; 2. <V&M, Vw> disutility, drawback ■ zum Nachteil von <Geschäft> to the detriment of
* * *
Nachteil
disadvantage, harm, drawback, derogation, (Schaden) detriment, prejudice, damage, injury, (Verlust) loss, cost[s];
zum Nachteil von to the prejudice (detriment) of;
finanzielle Nachteile pecuniary loss;
geschlechterbedingter Nachteil gender-related disadvantage;
steuerpolitische Nachteile fiscal deficiencies;
wirtschaftliche Nachteile economic handicaps;
der Volkswirtschaft zum Nachteil ausschlagen to be gravely injurious to the national economy;
große finanzielle Nachteile haben to be under a great financial handicap;
Nachteile vergüten to supply odds;
mit Nachteil verkaufen to sell at a loss.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Nachteil — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kontra Argument Bsp.: • Dieses Haus hat keinen Keller. Das ist ein Nachteil …   Deutsch Wörterbuch

  • Nachteil — ↑Handicap, ↑Minus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Nachteil — Nachteil, nachteilig ↑ Teil …   Das Herkunftswörterbuch

  • Nachteil — Envers (veraltet); Kehrseite; Benachteiligung; Übertölpelung; Übervorteilung; Schaden; Defizit; Verlustgeschäft; Miese (umgangssprachlich); Minus; …   Universal-Lexikon

  • Nachteil — Na̲ch·teil der; s, e; 1 die ungünstigen negativen Auswirkungen, die eine Sache hat oder haben könnte ↔ Vorteil <etwas ist für jemanden / etwas von Nachteil; jemandem erwachsen, entstehen (aus etwas) Nachteile>: Dieses Haus hat den Nachteil …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nachteil — der Nachteil, e (Grundstufe) eine negative Eigenschaft Beispiele: Alles hat seine Vor und Nachteile. Sie hat sich zu ihrem Nachteil verändert …   Extremes Deutsch

  • Nachteil — der Nachteil, e Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Nachteil — Beeinträchtigung, Behinderung, Erschwernis, Handicap, Kehrseite, Mangel, Manko, Minus, Schaden, Schattenseite, Schwäche; (geh.): Makel. * * * Nachteil,der:1.〈negativerAspekteinerimÜbrigenpositivenSache〉Schattenseite·Kehrseite+Ungunst–2.vonN.sein,z… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nachteil des Äquatorsystems — Eine Montierung ist eine Einrichtung, die in der praktischen Astronomie folgende Aufgaben erfüllen soll: ein astronomisches Beobachtungsinstrument (ein Teleskop oder ein Fernrohr) zu tragen und es auf ein astronomisches Objekt zu richten die… …   Deutsch Wikipedia

  • Nachteil — Nach|teil , der …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben — Titel der Erstausgabe 1874 Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben (vollständiger Originaltitel: Unzeitgemässe Betrachtungen. Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben) ist ein 1874 erschienenes Werk Friedrich… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”